这个句子想要表达什么呢？大意应为“当甲方违反了《设施使用协定》或《知识产权许可协议》两者中的任意一个或同时违反时都要支付违约金。
而"The LDs apply if Party A breaches the Tolling Agreement or the IPLicensing Agreement."这句话表达的是相同的意思。但是这样表述起来就更加清楚，其实也可以这样表述"TheLDs apply if Party A breaches one or the other or both agreements."
如果您想要表达“X或Y，或者两者都包括”，可以写成“X or Y”。“or”本身就有包括的意思，除非文中对此做出了其他说明。
那么，“or”该怎样使用才是表达“不包括”的意思呢？（意思就是“or”表示为“X或者Y，不同时包括两者”）这时，我们应该使用“either”，这样就可以理解为“X或者Y”的意思。
示例："He will eat either brownies, cake, or pie." 意思就是他只会在布朗尼，蛋糕和派中间选择一样，不会都选。
合理使用“kindly”和“please”
使用“please”就已经能足够表达礼貌之意，不必使用“kindly”。
请尽量避免如下表达：“Please kindly provide your comments by…,”或是“Kindly provide your comments by….”其实说成“Please provide your comments by….”就已经非常得体了。
相信文中提到的六个问题应该是您在法律英文写作中经常会遇到的，对您是否有所启发？细节决定成败，一个力求精准专业的小细节在工作中也许就会达到事半功倍的效果。
本文作者为：争议解决组合伙人
（文章来源：金杜说法）